deacoo 的个人资料巧笑文心照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
5月18日 v iane iaiy aea 无意间在kevin的Blog上听到了这首歌,让我心颤颤...
沙哑的嗓音,娓娓的述说,像一个古老的水车,咯叽咯叽地讲述着久远的故事...
它是一支来自俄罗斯的优秀乐队--LUBE,他们歌唱俄罗斯的土地、人民与逝去的光荣史,他们深情的歌唱中饱含着泪水、惆怅与痛楚,又带着俄罗斯民族特有的忧伤与旷远。<v iane iaiy aea>的翻译过来大概是<你带走了我的河流>.
歌词大意如下:
你带走了我的河流
在那峻峭的岸边 我的田野啊我的田野,你在哪儿 我的森林啊我的森林,你在哪儿 这是我亲爱的故乡 住着一位浅兰色眼睛的美人儿 她是我心爱的姑娘 夜是如此的漆黑
河水是如此迅猛的奔流 天上的月亮啊 她是如此的孤寂 而永恒的等待着我 在那微弱的星光之外
他离我仍是那么的遥远啊 请你帮助我吧 好风送我去那甜蜜的幽会 我要给那等着我的美人儿细语呢喃 她的眼睛在暗夜里闪闪发亮 夜是如此的漆黑
河水是如此迅猛的奔流 天上的月亮啊 她是如此的孤寂 而永恒的等待着我 评论 (4)
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://deacoo.spaces.live.com/blog/cns!14D8300731CE50B6!611.trak 引用此项的网络日志
|
|
|